| | | Feste: periodo dal: 12/07/2007 al: 22/07/2007 |  | | Hoga Zait: Festival Cimbro | | Genere: Popolare | | Luogo: Roana | | Indirizzo: Roana Comune: ROANA | | orari: Vedi dettaglio | | Località: Roana
Hoga Zait: Festival Cimbro
Per undici giorni, dal 12 al 22 luglio, tornerà a battere il cuore della cultura cimbra dell'Altopiano. A Roana si terrà infatti la seconda edizione dell'Hoga Zait, il Festival Cimbro, omaggio all'antica cultura dei 7 Comuni. Hoga Zait significa in cimbro “tempo alto”, una formula usata per definire il tempo di festa. Una festa lunga, iniziata in modo estremamente suggestivo alle 21.30 di giovedì 12 luglio, quando in ognuna delle sei frazioni del Comune di Roana ( Roana centro, Canove, Camporovere, Mezzaselva, Cesuna e Treschè Conca) si sono accesi i fuochi inaugurali e propiziatori. Dalle 22 alle 24 le campane hanno suonato a festa e lo spettacolo reso ancora più affascinante dallo spegnimento della pubblica illuminazione. Anche i privati saranno invitati a spegnere le luci delle loro case.
L'apertura ufficiale del Festival venerdi 13 luglio, alle 16 a Mezzaselva, l'ultima roccaforte della lingua cimbra, alla presenza dei sindaci dell'Altopiano e dei rappresentanti delle Comunità cimbre della Lessinia, di Luserna e del Cansiglio. Da quel momento e per dieci giorni ogni angolo del Comune di Roana verrà toccato da un turbinio di feste, filò (il tradizionale passatempo del ritrovo serale nella stalla, a base di vecchie storie e leggende), escursioni, concerti, balli, messe cantate in cimbro, convegni, cene a base di piatti tradizionali.
Per il Comune di Roana questa seconda edizione dell'Hoga Zait è uno degli eventi più importanti dell'anno, e quest'anno c'è la novità della partecipazione del vicino Comune di Rotzo - il più piccolo e antico dell'Altopiano - in particolare tramite l'associazione Archeidos. Fra le principali novità di quest'anno, la Ganzega al Tanzerloch sabato 14 luglio a Camporovere; la Festa etnica della Schaff Kùgela in località Bisele a Canove domenica 15 luglio; l'intervento, giovedì 19 luglio alle 21 a Cesuna, del prof. Remigius Geiser di Salisburgo, probalilmente il massimo conoscitore di lingua e cultura cimbra in Europa; la serata di filò nell'antica Stalla del Sèja con musiche di Pierangelo Tamiozzo, venerdì 20 luglio a Treschè Conca; la Fiaccolata delle Zeleghen Baiblen e le musiche ebraiche allo spettacolo etnico di sabato 21 luglio alle 21 a Cesuna; l'inaugurazione, domenica 22 luglio alle 14.45, dello Sportello linguistico di lingua e cultura cimbra in piazza a Roana, e successivamente la traversata in costume della Valdassa.
Un evento, l'Hoga Zait, che richiede un enorme sforzo organizzativo, ma che il successo della prima edizione, l'anno scorso, ha spinto a riproporre. Una manifestazione che rappresenta allo stesso tempo un tributo alla storia dell'Altopiano e un'apertura nei confronti delle altre culture.
IL PROGRAMMA DETTAGLIATO DEL FESTIVAL
Giovedì 12 luglio
Frazioni del Comune
Ore 21,30: ritrovo presso le piazze delle frazioni; accompagnati da musiche celtiche e cimbre andremo ad accendere i falò inaugurali e propiziatori… Intervengono Modi Versus, Folk Studio A, Cesare ed Eros, Pierangelo e Anna Tamiozzo.
Venerdì 13 luglio
Mezzaselva:
Ore 9,30: escursione guidata al sito delle Zelighen Baiblen con partenza da piazza dei Cimbri
Ore 16,00: apertura ufficiale di HOGA ZAIT in piazza dei Cimbri alla presenza dei Sindaci dell’Altopiano e dei Rappresentanti delle Comunità Cimbre della Lessinia, di Luserna e del Cansiglio. Aperti al pubblico la camera/ museo dedicata ad Umberto Martaalar e la Vetrina Cimbra, con esposizione di attrezzi dell’antica civiltà rurale cimbra. Segue l’animazione folkloristica dei Gruetzigaar
Ore 17,00, in Chiesa: Spettacolo musicale “Tin Tan Nona”; campane copte suoneranno l’antica ninna-nanna intervallati da letture cimbre
Ore 18,00: Messa cantata in cimbro
Sabato 14 luglio
Canove Ore 9,30: escursione guidata ai Graffiti della Valdassa con partenza dalla Chiesa
Camporovere:
Ore 16,00: stand dimostrativo del progetto “Filò” della Scuola Primaria di Canove presso la Pro Loco
Ore 17,00 inaugurazione della mostra dei mastelari - De Wasslar presso la sede Pro Loco
Ore 18,00 Messa cantata in cimbro
Ore 21,00 Ritrovo in p.tta 8 Agosto per la “Ganzega al Tanzerloch”, festa etnica con fiaccolata in costume.
Ore 21.30 Concerto dei Modi Versus nella Tanzerbisa; musiche e spettacoli al Tanzerloch a cura de I Rispaar - Specialità "Stoan Suppa"
Domenica 15 luglio
Ghertele:
Ore 10,00 escursione guidata percorso letterario Ecomuseo del Ghertele.
Ore 12,30 Spuntino del Carbonaro.
Ore 15,00 escursione guidata percorso letterario
Durante la giornata, filmati etnografici su antichi mestieri e tradizioni.
Canove:
dalle 15,00: in centro, mostra mercato dei cucàri con dimostrazione della costruzione dei cuchi. Presenti anche il gruppo I Capèi de Paja, di Lusiana.
Ore 17,00 Messa cantata in cimbro
Ore 18,00 Concerto della Corale Polifonica Cimbra di Luserna presso la chiesa parrocchiale
Dalle ore 19.30 menù cimbro presso l’albergo Vecchia Stazione, Toi Hotel e l’albergo Ciardi.
Ore 21,00 Festa Etnica della Schaff Kùgela, loc. Bisele, con il guppo celtico degli Uotisdis; dimostrazione di ballo irlandese celtico.
Lunedì 16 luglio
Camporovere Ore 10,00: escursione guidata al sito del Tanzerloch con partenza da piazzetta 8 Agosto.
Rotzo BOSTEL TAAG:
Ore 16,00 – 18,30: laboratorio didattico per bambini
Ore 19,30: spuntino cimbro
Ore 21,00: Fiabe e Leggende dell’Altopiano sotto le stelle
Martedì 17 luglio
Roana Ore 9,30 Escursione guidata ai Graffiti della Valdassa con partenza da Piazza S. Giustina
Canove:
Dalle ore 19.30 menù cimbro presso l’albergo Vecchia Stazione, Toi Hotel e l’albergo Ciardi.
Ore 21.00 presso loc. Waister “Far filò”, rappresentazione di un’antica serata conviviale con racconti, musiche e personaggi tipici della tradizione popolare
Mercoledì 18 luglio
Comune di Roana ore 9,00: Visita guidata all'enclave cimbra di Luserna con partenza, in pullman, da tutte le frazioni del Comune. Haus von Prükk, Istituto di Cultura Cimbra e Centro Documentazione Luserna. Pranzo al sacco o nei locali di Luserna. Iscrizione e prenotazione presso le varie Pro Loco del Comune di Roana entro lunedì 16 luglio alle 18. Attenzioni, i posti sono limitati!
Ore 14.00: escursione guidata al percorso letterario del Ghertele (anche per i partecipanti alla gita) e a malga Pusterle
Roana Ore 21,00: presentazione del volume “ Gli ultimi anni della Reggenza” presso l’Istituto Cultura Cimbra.
Giovedì 19 luglio
Loc. Ghertele Ore 10,00: Lo “strosso” del legname – dimostrazione pratica di abbattimento e trasporto di un albero secondo gli antichi usi. Sarà aperto l'Ecomuseo del Ghertele.
Ore 12,30: Spuntino del Boscaiolo.
Cesuna:
Dalle ore 19.30 menù cimbro presso l’albergo Belvedere e l’albergo Tina.
Ore 21,00 Convegno presso la sala del cinema sul tema Dal gergo dei contadini alla lingua sacra con il Prof. Remigius Geiser di Salisburgo; introducono la serata il dott. Giancarlo Bortoli e il Prof. Sergio Bonato.
Venerdì 20 luglio
Rotzo:
Ore 8,00:Escursione guidata allo Spitz di Rotzo, Altarkhnotto e Alta Kùbala
Ore 11.00: Messa cantata in cimbro presso la chiesetta di S. Margherita a conclusione dell’escursione
Treschè Conca:
Ore 17,00: Spettacolo con i Trombini della Lessinia presso il piazzale dello chalet turistico
Ore 18,00: Messa cantata in cimbro
Dalle ore 19.30 menù cimbro presso l’albergo Miravalle e la Locanda Stella Alpina.
Ore 21,00: “Filò in Stalla”: storie e racconti d’altri tempi con accompagnamento musicale di Pierangelo Tamiozzo presso la Stalla dei Sèja.
Sabato 21 luglio
Canove Ore 9,30: escursione guidata ai Graffiti della Valdassa
Cesuna:
Ore 15.30: Sfilata dei piccoli gnomi dalla Chiesa fino a piazzale stazione con Folk Studio A; possono partecipare tutti i bambini, informazioni presso la Pro Loco Ore 16.15: Spettacolo con i Trombini della Lessinia presso piazzale stazione
Ore 17,00:Concerto dei Folk Studio A e ballo celtico con Scotia Shores presso piazzale stazione; presentazione dell’ultimo CD in prima nazionale
Ore 18,30 Messa cantata in cimbro
Dalle ore 19.30 menù cimbro presso l’albergo Belvedere e l’albergo Tina.
Ore 21,00 Ritrovo in centro paese per la Fiaccolata delle Zeleghen Baiblen in costume; spettacoli e musiche etniche
Domenica 22 luglio
Roana:
Ore 10,30: Messa cantata in cimbro
Ore 11,30: Spettacolo con il Gruppo folkloristico dei Gruutzigar, in piazzale Chiesa
Ore 14,00: Rappresentazione in costume in piazza – Spettacolo con i Trombini della Lessinia
Ore 14.45 Inaugurazione dello Sportello Linguistico di Lingua e Cultura Cimbra in piazza
Ore 15,30: partenza della sfilata in costume per Canove, a piedi attraverso la Valdassa. Durante il percorso verranno proposte alcune scene di vita cimbra.
Ore 17,00: arrivo a Canove in piazza - Musica e spettacoli vari a cura dei Rispaar - Spettacolo con i Trombini della Lessinia
Ore 19,00: Cena cimbra al palatenda di Roana
Dalle ore 19.30 menù cimbro presso l’albergo alla Posta.
Ore 21.00: Concerto di musica cimbra e ballo celtico con Scotia Shores; Pierangelo Tamiozzo presenta il suo ultimo CD in prima nazionale accompagnato dai Folk Studio A. | | | |
|
