| | | Feste: periodo dal: 31/08/2007 al: 02/09/2007 |  | | Hobbiton 14 | | Genere: Fantasy | | Luogo: Bassano del Grappa | | Indirizzo: Bassano del Grappa Comune: BASSANO DEL GRAPPA | | orari: Vedi dettaglio | | Località: Bassano del Grappa, Parco Ragazzi del '99
Hobbiton 14
Accorrete dunque popoli della Terra di Mezzo, la grande festa della Società Tolkieniana Italiana si prepara! La famiglia Baggins, gli Hobbit tutti e gli instancabili Uruk-Hai della S.T.I. stanno predisponendo il grande giardino degli incontri!
Bassano del Grappa è in fermento ed attende i piccoli hobbit dai piedi pelosi, le dame ed i guerrieri dagli splendidi stendardi, i barbuti nani, gli alti e poderosi cavalieri di Rohan, gli splendidi elfi, ma non mancheranno i feroci orchi, i tonti troll e tanti, tanti amici del grande scrittore di Oxford che ha creato la splendida saga de IL SIGNORE DEGLI ANELLI. Tre giorni di festa e di cultura, fra miti, leggende, storie, giochi, racconti, canti e danze.
Il cuore di Hobbiton sarà il Parco "Ragazzi del '99", nel quartiere nord della città, a 7 minuti dal centro e a 10 dalla stazione. Qui saranno presenti gli stand degli artigiani, si terranno i concerti e tutte le attività all'aperto della festa e sarà allestito lo stand gatronomico per mangiare e bere come veri Hobbit! Le mostre si terranno presso Palazzo Agostinelli in via Barbieri (traversa di Via Jacopo Da Ponte, la principale della città, e attigua a Piazza Garibaldi) e le conferenze nella Sala "Chilesotti" della Biblioteca-Museo civico in Piazza Garibaldi.
IL PROGRAMMA
Venerdì 31 agosto
15.30 Saluto delle autorità, apertura della manifestazione e inaugurazione delle Mostre
15.45 Guido Iorio - L’istituto della regalità nell’Irlanda medievale
16.30 David Andrej Francky e Peter Gaber - Una festa inaspettata o la Società Tolkieniana Slovena si presenta
18.30 Lezione di lingua elfica
20.30 Concerto di musica medievale con il gruppo Ensemble Dramsam
Sabato 1 settembre
10.00 Partenza caccia al tesoro
10.30 Laboratori artistici, di educazione ambientale e di giochi di ruolo per bambini e ragazzi
10.00 Helios de Rosario Martínez - The conceptual evolution of the Silmarillion (L’evoluzione concettuale del Silmarillion)
10.45 Carlo Maria Bajetta - Rileggere il testo tolkieniano
11.30 Marcel Bülles - A battlefield poet (Un poeta da campo di battaglia)
15.00 Caterina Ciuferri - I figli di Húrin, di J.R.R. Tolkien e Christopher Tolkien
15.45 Vincent Ferré - Tolkien et l'amour: Túrin, Beren,Tristan et Iseut (Tolkien e l’amore: Túrin, Beren, Tristano e Isotta)
16.30 Mario Polia – Tolkien creatore di mondi
17.30 Concerto di musica ironico tolkieniana della AngBand
18.30 Esibizione del gruppo di danza irlandese Gan Ainm Irish Dancers
21.00 Grande concerto di musica irlandese con i Tarbolton
23.00 Al Salone del fuoco con i Lingalad: concerto acustico e letture spontanee
Domenica 2 settembre
10.30 Laboratori artistici e di educazione ambientale per bambini e ragazzi
11.00 Stage di danza irlandese con il gruppo Gan Ainm Irish Dancers
12.00 Premiazione Premi Silmaril
15.00 Lezione di Tengwar, la scrittura degli elfi
18.00 Concerto di musica celtica con il gruppo Morrigan’s Wake
Nei tre giorni della manifestazione, presso Palazzo Agostinelli, sarà possibile visitare le mostre artistiche personali di Angelo Montanini e Emanuele Manfredi, la collettiva degli autori del Calendario S.T.I. 2008 e la mostra fotografica L'Italia nella Terra di Mezzo. Bambini e ragazzi potranno partecipare ai laboratori artistici, di giochi di ruolo e naturalistici tenuti dal gruppoConti Manbianca Zampanera, dalla Compagnia de' Viaggiatori in Arme e dall’educatore ambientale Giuseppe Festa o alla caccia al tesoro.
E ancora scene di combattimento in costume con la Compagnia de' Viaggiatori in Arme, dimostrazioni e lezioni di scherma storica con la Compania d’armi et arti Vis Ferri, stand gastronomici, libri e artigianato, e tutto quel che si può desiderare per passare tre giorni di divertimento, allegria e cultura. Per informazioni ed iscrizioni su Caccia al tesoro e laboratori per ragazzi rivolgersi alla segreteria
Relatori
Carlo Maria Bajetta (Università della Valle d'Aosta)
Rileggere il testo tolkieniano
CARLO M. BAJETTA è professore straordinario e Preside della Facoltà di Lingue e Comunicazione presso l’Università della Valle d'Aosta. Ha insegnato lingua e letteratura inglese presso l’Università Cattolica, l’Università di Genova, lingua e cultura inglese presso lo IULM di Milano ed è stato membro del corpo docente dell'Institute for the International Education of Students (già Institute of European Studies, Milano - Chicago, USA). Ha collaborato con la Bibliographical Society britannica e alla nuova edizione dell'Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004). E' coordinatore nazionale per la Annual Bibliography of English Language and Literature (UK) e collabora alla nuova edizione delle lettere di C.S. Lewis (HarperCollins - in corso di stampa). Tra le sue pubblicazioni ricordiamo "Sir Walter Ralegh, poeta di corte elisabettiano" (Mursia, Milano 1998), "Some Notes on Printing and Publishing in Renaissance Venice" (The Typophiles, New York 2000), "Shakespearean Readings. Shakespeare, Keats, Shelley" (ISU - Università Cattolica, Milano 2004), oltre ad avere curato traduzioni e critiche di molte pubblicazioni su autori britannici, in particolare C.S. Lewis.
Marcel Bülles (Società Tolkieniana Tedesca)
A battlefield poet (Un poeta da campo di battaglia)
Marcel Bülles è stato presidente fondatore della Società Tolkieniana tedesca e si è laureato all’università di Colonia. Ha poi studiato all’Università di Aberdeen e al Wheaton College (a Norton nel Massachussets), inoltre è membro del Comitato di Redazione dell’annuario letterario sulla letteratura fantasy moderna “Hither Shore”. Sta portando a termine la sua tesi di dottorato intitolata “The Emergence of a Cult: The Lord of the Rings in the United States”; è invitato con regolarità a eventi tolkieniani internazionali (tra i vari, in Italia, Regno Unito, Svizzera e Canada) ed è membro onorario della Società Tolkieniana Greca. Lavora come traduttore freelance e giornalista.
Caterina Ciuferri
I figli di Húrin, di J.R.R. Tolkien e Christopher Tolkien
CATERINA CIUFERRI è laureata in Lingua e Letteratura inglese e diplomata presso l'Istituto para-universitario per Interpreti e Traduttori di Roma. Da anni svolge la professione di Traduttore e interprete ai massimi livelli, coprendo incarichi di prestigio come ad esempio presso il Gabinetto del Ministro dell'Interno. Attualmente è Direttore Traduttore Interprete presso l’Ufficio Relazioni Internazionali del Gabinetto del Ministro dell’Interno (interprete ufficiale del Ministro per la lingua inglese e spagnola). A una grande preparazione specialistica affianca la passione per le opere di Tolkien. Ha infatti tradotto «Lo Hobbit a fumetti» per Rusconi Editore - ora edito da Bompiani (1998). Sempre per la Bompiani ha tradotto l'opera inedita "I figli di Húrin", in uscita in Italia nel settembre 2007. Ricordiamo anche «Beowulf e il Frammento di Finnsburgh», curato insieme a David Murray, presso Il Cerchio di Rimini (2000); «Le chiese di Napoli del Fondo Edificio Culti» – Edizioni l’Orbicolare-Ministero dell’Interno” (2005); «Il linguaggio del dialogo interreligioso» in “Instrumenta” di gennaio-aprile 2007.
Guido Iorio (Università di Salerno)
L'istituto della regalità nell'Irlanda medievale
GUIDO IORIO, laureato in Filosofia e in Scienze dell’Amministrazione, insegna Storia Medievale presso la SISS dell’Università di Salerno. Ha scritto numerosi articoli, saggi e recensioni sull’Irlanda celtica, il monachesimo, il regno angioino di Napoli, ecc., comparsi su riviste specializzate. Tra le sue monografie "Cavalleria e milizia nel sud angioino" (Ripostes 2000), "L’apostolo rustico" (il Cerchio 2000), "Terra di San Patrizio" (il Cerchio 2004), "Strutture e ideologie del potere nel meridione angioino" (Carlone 2005).
Vincent Ferré (Università di Parigi 13)
Tolkien et l'amour: Túrin, Beren,Tristan et Iseut (Tolkien e l’amore: Túrin, Beren, Tristano e Isotta)
VINCENT FERRE', nato nel 1974, è ordinario di Letterature comparate all'università di Paris13. I suoi studi si occupano del romanzo europeo e statunitense del XX secolo, analizzando in particolare i rapporti tra letteratura e filosofia (Proust, Broch, Dos Passos) e il medievalismo. Riguardo a J.R.R. Tolkien, ha pubblicato due saggi, numerosi articoli e ha organizzato diversi seminari ed esposizioni con John Howe e Alan Lee; inoltre edita e traduce le opere di Tolkien in francese per Christian Bourgois.
Helios De Rosario Martínez (Società Tolkieniana Spagnola)
The conceptual evolution of the Silmarillion (L’evoluzione concettuale del Silmarillion)
HELIOS DE ROSARIO è stato presidente della Sociedad Tolkien Española (STE - Società Tolkieniana Spagnola) nel periodo 2001-2003, ed ora presiede sia il gruppo locale di Valencia (lo Smial “Edhellond”) sia il Gruppo d’interesse sulle lingue della Società. Inoltre è co-redattore e recensore delle riviste Estel e Nolmë, responsabile dei rapporti con l’estero della STE e membro del gruppo di lavoro della biblioteca della STE. Ha pubblicato articoli e tenuto relazioni sulle opere di Tolkien su riviste internazionali e in conferenze, ha inoltre organizzato due corsi su Tolkien, sul norreno e sulla letteratura e la mitologia celtica presso il Politecnico di Valencia. I suoi principali interessi negli studi tolkieniani vertono su le lingue inventate e le relazioni tra il mondo subcreato da Tolkien e la letteratura anglosassone.
Mario Polia
Tolkien creatore di mondi
MARIO POLIA, archeologo, antropologo e storico delle religioni, già docente di Antropologia Medica nella Pontificia Universidad Católica di Lima (Perù), nonché curatore del Museo Demo-antropologico di Leonessa (Rieti), alterna l'attività di saggista e conferenziere in Italia con quella di ricercatore nell'area andina peruviana. Ha vinto nel 1999 il Premio Paolo Toschi per la ricerca sul campo. Ha pubblicato vari libri e saggi monografici sia in Italia che all’estero, tra cui ricordiamo: “Omaggio a J.R.R. Tolkien: fantasia e tradizione” (Il Cerchio 1980), “Il sangue del condor. Sciamani delle Ande” (Xenia. 1997), “Furor: guerra, poesia, profezia (Il Cerchio 1983), “Il mistero imperiale del Graal (Il Cerchio1993), “Le rune e gli dèi del nord” (Il Cerchio 1994, 2005), “Imperivm: origine e funzione del potere regale nella Roma arcaica” (Il Cerchio 2002).
David Andrej Francky e Peter Gaber
Una festa inaspettata o la Società Tolkieniana Slovena si presenta
David Andrej Francky, studente d'arte, e Peter Gaber, studente di ingegneria meccanica, presentano la Società Tolkieniana Slovena. La storia della STS Gil-galad ebbe inizio quando i suoi primi pochi membri si incontrarono nel 1998 presso un birrificio locale. Sin dall’inizio hanno colto ogni opportunità per esprimere le loro vere personalità come nani, orchi, elfi e hobbit; trovando il loro significato non nello studio dei vari manoscritti di Tolkien ma nel vivere realmente la Terra di Mezzo.
Spettacoli e Concerti
Tarbolton
I cinque componenti del gruppo Tarbolton hanno alle spalle importanti esperienze musicali. Martin O'Malley, chitarrista e cantante, ha inciso con P J King e Kevin Crawford nel gruppo Raise the Rafters e con Conor Keane nel suo ultimo CD. Bernadette ed il fratello Tommy McCarthy suonano entrambi il violino e sono figli del famoso Tom McCarthy, ora scomparso, a cui ogni anno e' dedicato un memorial week end. Dato che nella numerosa famiglia McCarthy tutti suonano uno strumento, hanno inciso un CD e hanno partecipato a numerosi programmi televisivi e radiofonici. Bernadette ha inoltre inciso con Conal O'Grada e insegna violino ogni anno al famoso festival Willie Clancy Summer School in Miltown Malbay. Louise Costello, fisarmonica e banjo, e' sposata con Tommy McCarthy, e vanta molteplici partecipazioni a vari programmi radio e tv. Per finire Henry Benagh, marito di Bernadette McCarthy, ha inciso con Tommy Keane e Padraic McMathuna ed ha insegnato anch'egli alla Willie Clancy Summer School
Martin O'Malley: chitarra e voce
Bernadette McCarthy: violino
Tommy McCarthy: violino
Louise Costello: fisarmonica e banjo
Henry Benagh: violino
Morrigan's Wake
Morrigan's Wake, ovvero Il risveglio di Morrigan, trae il suo nome da una delle tre dee della guerra della mitologia nordica, insieme a Badb e Neiman. Il gruppo nasce a Ravenna nel 1981 proponendo prima un repertorio di danze bretoni e ballate della resistenza irlandese, e allargando via via l'attenzione verso le musiche da ballo di Scozia, Galles e della stessa Irlanda. Dopo questo primo periodo, Morrigan's Wake rivolge la propria attenzione verso la ricerca di possibili analogie musicali tra l'area celtica del nord Europa e quella celtico-padana. Jigs, reels, polke e hornpipes sono le danze che Morrigan's Wake esegue dal vivo, dalle quali nasce uno spettacolo capace di coinvolgere il pubblico alla danza e al divertimento, senza però tralasciare momenti d'ascolto proponendo canzoni e ballate della tradizione epico-lirica delle isole britanniche. Hanno all’attivo 4 album.
Tiziana Ferretti: Voce, Bodhran
Barbara Mortarini: Flauto dolce, Contralto, Thin whistle
Davide Castiglia: Violino
Francois Gobbi: Basso elettrico
Maurizio Lumini: Fisarmonica
Massimo Pirini: Voce, Chitarra
Lingalad – Voci dalla Terra di Mezzo
“Musiche ispirate alla Terra di Mezzo e alla magia del Mondo Naturale”, potrebbero bastare queste poche parole, riprese dal loro sito, per riassumere le mille sfumature e l’incanto che ci donano i Lingalad durante i loro concerti e con i loro CD. Come dice Giuseppe Festa: “L’idea di creare queste musiche nasce dal desiderio di comunicare delle emozioni che possano accompagnare nel proprio Viaggio chiunque intenda camminare su questa Terra nel modo più attento e leggero possibile". Un gruppo ormai di casa alla Hobbiton, che ha raggiunto a buona ragione fama anche in ambito internazionale: infatti oltre ai numerosi concerti nella Penisola, i Lingalad si sono esibiti a Toronto, come ospiti d'onore alla prima mondiale del film di Peter Jackson "Il Signore degli Anelli" e a New York, in concerto al Marymount Manhattan College. Inoltre hanno suonato in Inghilterra, Belgio, Olanda e Polonia. I Lingalad hanno finora prodotto 4 CD e un DVD. Giuseppe Festa ha inoltre pubblicato un romanzo: “I boschi della luna”.
Giuseppe Festa: voce, chitarra acustica e flauto traverso
Fabio Ardizzone: chitarra acustica e voce
Giorgio Parato: batteria e chitarra
Claudio Morlotti: chitarra, banjo, bouzuky e violino
Giovanni Ghilardi: fonico
Ensemble Dramsam - Centro Giuliano di Musica Antica
L' Ensemble, formato da professionisti nel campo della musica antica, nasce a Gorizia nel 1983. Dall’85 si dedica attivamente alla diffusione del patrimonio musicale medievale di area linguistica romanza. Nell’88 è tra i fondatori dell’Accademia “Jaufrè Rudel”di studi medievali.
L’Ensemble Dramsam ha al suo attivo numerose incisioni discografiche, radiofoniche e televisive di musica antica ed ha collaborato a produzioni di musica contemporanea sia in esecuzione dal vivo che in incisioni discografiche. In questi ultimi dieci anni i musicisti dell’Insieme DRAMSAM hanno tenuto concerti di musica antica nelle principali città italiane e per importanti istituzioni culturali europee.
Fabio Accurso: liuti, citola , traversa medievale, portativo
Gian Paolo Capuzzo: flauti diritti
Alessandra Cossi: canto, synphonia, percussioni
Giuseppe Paolo Cecere: canto, viella, ghironda, salterio
Nicoletta Sanzin: arpa gotica
AngBand
Il più improbabile e sconclusionato gruppo tolkieniano mai salito su un palco! I componenti della AngBand provengono da esperienze musicali diverse: qualcuno cantava sotto la doccia (le rare volte che si lavava), qualcuno ha suonato per anni il campanello di casa (senza che nessuno aprisse), altri si sono cimentati con vari complessi (abbandonati poi grazie all'aiuto di un bravo analista). Ad Hobbiton, in occasione della loro prima (e speriamo ultima...) esibizione in pubblico, presenteranno "La storia dell'Anello", un concerto in cui verrà raccontata la storia del grande Anello del potere vista da un'ottica comica e del tutto particolare..
Farabirr Capone: boccali di birra e voce (si fa per dire)
Urdo Festa: chitarra, pifferi e voce
Tondapelle Ardizzone: basista, cori, boccali di birra
Shannon Parato: tamburelli e granscassa
Asereiè Morlotti: suonatore di strumenti a manovella
Bruce Lee Ghilardi: cursori e bottoncini
Gan Ainm Irish Dancers
I Gan Ainm Irish Dancers nascono dall’incontro di un gruppo di ragazzi appassionati di musica e danza irlandese che, frequentando scuole di danza irlandese e associazioni che promuovono il folclore e la cultura dei popoli, hanno voluto unire le proprie capacità e il loro entusiasmo in un progetto che ha lo scopo di far conoscere anche in Italia la danza tradizionale irlandese attraverso spettacoli e stages. La collaborazione con i musicisti dell’IndovinatoDuo (Fulvia Pellegrini al violino, Pietro Sponton alle percussioni e vibrafono e Massimiliano D'Osualdo alla fisarmonica ) ha ulteriormente arricchito le potenzialità del gruppo introducendo negli spettacoli la musica dal vivo.
Ingresso libero. | | | |
|
