Fernando Bandini

E' nato a Vicenza nel 193l. Già docente di Filologia Romanza, poi di Stilistica e Metrica Italiana all'Università di Padova, e di Letteratura italiana moderna e contemporanea in quella di Ginevra, dove per più di vent'anni ha esercitato il ruolo di chargé de cours. Attualmente è docente in un corso di laurea della Bocconi per futuri dirigenti di attività culturali.

Neri Pozza ha pubblicato nel 1962 la sua prima raccolta di versi In modo lampante. Sempre da Neri Pozza usciva nel 1965 Per partito preso. Successivamente i libri di poesia di Fernando Bandini sono apparsi nella collana "Lo Specchio" dell'editore Mondadori: Memoria del futuro (1969) e La màntide e la città (1979). Nel 1994 è apparsa presso l'editore Garzanti la raccolta Santi di Dicembre e nel 1998, sempre dallo stesso editore, Meridiano di Greenwich.

Nel profilo poetico di Fernando Bandini c'è anche l'esercizio della poesia neolatina. Come poeta neolatino Bandini si è distinto nel "Certamen Hoeuffianum", bandito dall'Accademia Reale Olandese (il concorso noto in Italia per i successi che vi riportò Giovanni Pascoli) e, dopo la cessazione del premio olandese alla fine degli anni Settanta, nel "Certamen Vaticanum". Notevole l'attività di traduttore di Fernando Bandini: da ricordare la traduzione degli Epòdi di Orazio, pubblicata dall'editore Marsilio nel 1992, e quella delle Canzoni di Arnaut Daniel, poeta provenzale del XII secolo, Einaudi 2001.

Gli studi di Bandini saggista riguardano il linguaggio poetico contemporaneo (Rebora, Jahier, i dialettali del Novecento). Suo è un apprezzato commento ai Canti del Leopardi. Attento alla tradizione "dialettale" della letteratura veneta, Bandini ha prodotto studi sulla letteratura "pavana" del Cinquecento e sull'Ottocentesco Pittarini, del quale ha curato l'edizione de La politica dei villani, testo famoso nella memoria popolare, e l'edizione delle poesie rustiche. Fernando Bandini è stato consigliere della Biennale di Venezia nei primi anni Ottanta durante la presidenza di Giuseppe Galasso. E’ Presidente dell'Accademia Olimpica di Vicenza.

Bibliografia
Vicenza Vicenza, Oliviero Toscani e Fernando Bandini, Muzzio, 1977
     i, Garzanti, 1994
Meridiano di Greenwich, Garzanti, 1998